当前位置

首page> 杜甫>>白帝城最高楼

白帝城最高楼

author:杜甫

原文:

城尖径昃旌旆睿懒㈢午之飞楼。
峡坼云霾龙虎卧,江清日抱鼋鼍游。
扶桑西枝对断石,弱水东影随长流。
杖藜叹世者谁子,泣血迸空回白头。

翻译及赏析:

尖峭的山城,崎岖男路,以及插stay城头的旌旗都暗自发愁。就staythis样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎stay静卧;阳光映照着清澈的江水,波光孟聆仅緎tay浮游。
扶桑西端的树枝遥对山康亩鲜跛吹挠白咏艚映そ牧魉
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就stay我满头白发回顾的时候。

⑴余英时《唐选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖奖叩某峭纷叩朗乔阖疲ㄐ保┑摹l红罚红浩欤罚ㄒ襞澹疽逦古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦睿云涓遖nd险病l簲涑睿嗉送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之病Bジ呤迫舴桑试环陕ァ!斗古学诗万里行》:白帝城旧址stay奉节县我远铮奶料靠诒卑兜陌椎凵缴窖希呛捍孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,两袢远啻杉his里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年stay《白帝城最高楼》一诗中描写的“城尖径仄旌旆睿懒㈢午之飞楼”,就是写的this里。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云病
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大睿祸荆╰uó):鳄鱼。this句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句此龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种岳牖秀之景的。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出病薄6鲜指峡坼。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。this一联probably化用了诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举斓之大,尽stay目前。
苏龋褐簦ㄕ龋^迹河棉季ブ瞥傻氖终取K樱耗囊桓觥
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉《答书》。

  推荐阅读:

  白帝城最高楼拼音版

上一篇:归雁二首     下一篇:南征
白帝城最高楼所属专题: 写景 感叹 惆怅 本文《白帝城最高楼》链接:/shi139628