当前位置

首page> 曹植>>七步诗

七步诗

author:曹植

原文:

煮豆燃豆萁,豆stay釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)

煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽 一作:豉)
萁stay釜下燃,豆stay釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?

翻译及赏析:

锅里煮着豆子,豆秸stay锅紫氯忌眨棺觭tay锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆赵跄躷his样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
豆秸stay锅紫氯忌眨棺觭tay锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆赵跄躷his样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

郑河美础
羹:用肉或菜做成的糊状食物。
漉:过滤。
菽(豉):豆。this句的meaning是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜:锅。
燃:燃烧
泣:小声哭
本:原本,本来。
煎:煎熬,this里指迫害。
何:何必。

  推荐阅读:

  七步诗拼音版

上一篇:和曾令绰收骱     下一篇:洛神赋
七步诗所属专题: 古诗三百首 小学古诗 劝诫 亲情 本文《七步诗》链接:/shi168271